Ora possiamo morire

Ora possiamo morire

perché abbiamo imparato a vivere dopo secoli d'ignominia.

Ora la mano più non ci trema quando la tendiamo per i nostri diritti

e i nostri occhi guardano fieri i nostri simili.

Fino ad ieri le nostre braccia

erano buone soltanto per spezzare la terra dura

i padroni ci chiamavano a nome d'estate nei giorni della trebbiatura.

Riempivamo di grano d'oro le aie ventose

ma ad ottobre eravamo senza pane.

Vedevamo i nostri bimbi senza un'oncia di carne sulle ossa

eppure dovevamo spingere l'aratro nei maggesi.

Odiavamo i nostri campi

le messi che frusciavano mature sotto il vento

i boschi di olmi lungo la collina bestemmiavano Dio

e avevamo tanto bisogno di conforto.

Ora invece abbiamo imparato a vivere

la terra può essere la nostra

perché è fertile per il nostro sudore

e questa è la grande verità che ora conosciamo.

I padroni non verranno mai più d'agosto

a cavallo di giumenti ardenti a prendersi il nostro sangue

e quando dovremo morire

nelle bare di noce ci saranno uomini

seguiti da altri uomini

ed il commento della nostra vita

sarà favorevole se saremo vissuti con dignità.

Era questo un giorno che non speravamo

ed il giorno è venuto.

Ora possiamo godere il sole

ora possiamo riempirci gli occhi di verde

ora possiamo cantare e amare le nostre donne

ed ora che siamo rinati

possiamo anche morire.